Hello!!¦U¦ì´N¨ì¸t½Ï¸`°Õ¡I¦³µLçÜ©w¦P±z·R¤ü¥hÃä¨ìª±¥¼§r¡H
Hello everyboby!! X'mas is coming! Have you decided where to go with your
dog?
Ãdª«¯¸±N©ó¤Q¤G¤ë¤Q¤¤é¬P´Á¤é·|Á|¦æÃdª«¯¸¸t½ÏÄ}¯É¨gÅw¬£¹ï¡A¤µ¦¸¬¡°Ê¦aÂI±N©ó¤EÀsÆW¥«¤¤¤ßªº¤EÀsÆW®i¶T¤@Ó¤d¦h§`ªº«Ç¤º³õ¡C®e¯Ç¤H¼Æ¥i©ó200¤H¤§¦h¡C
Pet Station will hold a Pet Station Christmas Party on 15th of December
2002 in a thousand square feet exhibition hall at Hong Kong International
Trade & Exhibition Centre (HITEC), Kowloon Bay. The venue will
accomodate 200 people.
¦]t³d¤H¤´¬O·R¤ü¤§¤H¡A¬G©ú¥Õ¨ìݯ³õ¦a·d¬£¹ïªºÃø³B¡A©Ò¥Hʳ£«ÜÅwªï§Ú̯²¥Î¸Ó³õ¦a·d¦³Ãöª¯ª¯ªº¬¡°Ê¡C
The provider of the venue is also a dog lover. She completely understands
that it's not easy to find a place for dog party. Therefore, she is so
glad to let us organise this doggie party over there.
¦oÁÙ·|¦w±Æ¦a¤èµ¹ª¯ª¯«K·Ä¡C¥H¤Îø©È¨«ª¯°Õ¡I
She will also arrange an area for dog poop/urine. It will be an enclosed
place that you won't get lost!
¥Ñ©ó¤µ¦¸¬¡°Ê¶O¥Î80%«Y³õ¯²ªºÃö«Y¡A©Ò¥H¬¡°Ê¶O·|¸û¥¤é°ª¤F¨Ç¡A¦ý§Æ±æ¤j®aø¦n¤¶·N¡C¦ý¬Û¹ï§ª«¥ç¸û©¹®ÉÂ×´I¡C
As 80% of the application fee will be used for rental of the venue, the
price is relatively higher than the past activities. We hope you don't
mind. Nevertheless, the gifts will be bigger!
©Ò¥H¥òµ¥¡H§ÖD³ø¦W°Õ¡I
Why are you waiting? Please apply for it now!
¬¡°Ê¤é´Á Date 15~12~2002{¬P´Á¤é}
¬¡°Ê¦aÂI Place:»´ä¤EÀsÆW{³õ¤º¸T¤î§l·Ï}
¬¡°Ê®É¶¡ Time:1:00p.m.~6:30p.m.
¶°¦X®É¶¡ Reception Time:1:00p.m.~1:15p.m.
¬¡°Ê¶O¥Î Application Fee : Adult ¦¨¤H:$160/ Child ¤pµ£:$80/ª¯ª¯
Dog:$§K¶Ofree
¬¡°Ê¿¯¹ Lunch : Human plus Dog Buffet ¤Hª¯¦Û§U?
¬¡°Ê¥²¶·¦³70¤H¤~¥iÁ|¦æ¡C
The party will only be held if there are more than 70 people.
ºI¤î³ø¦W¤é´Á Deadline for application:22~11~2002
**¬¡°Ê¶O¥Î¥]¬A«Ç¤º³õ¯²¡B¤Hª¯¦Û§UÀ¡B¶¼«~¡B§ª«¡BÂø¶Oµ¥¶O¥Î
**Application fee includes rental cost of the venue, buffet, drinks,
gifts, misc. expenses etc.
¦Û§U?µÔÅÚ¸z¥J¡B¯ù¸³J¡B¤T¤åªv
¡Bº±¤ôÂøÀA¡B¥Ð¶é¨F¬z¡Bº±¤ôÂûÁl¡B”Üù¿}¡B¯S¦¡ÂûÁl¡BªÛ¤h³J¿|¡B¤°ÀA¦ê¿N¡B¹Ø¥q
¡B¤é¦¡¦ê¿N¡B´¬wª£¶º
¡B¤zª£¤ûªe¡Bªk¦¡¦èª£¶º¡B®õ¦¡ª£¯Q¥V¡B¤jPizza
¡B¦è»æ¡B¹s¹µ¥¡C
Lots of food!!
¬¡°Ê²¤¶
Schedule of party
01:00~01:15 ¶°¦X Reception
01:15~02:15 LUNCH
02:15~02:45 ¤j¦X·Ó¡B»ô»ô¥æ´«¸t½Ï§ª« Group photo and exchange
of X'mas gifts
02:45~03:15 ¸t½ÏÄ}¯É§ê³¥¤jÁÉ X'mas funny dressing competition
03:15~04:15 ¸t½ÏÄ}¯Éªá¥ÍÄÌ X'mas fashion show
04:15~05:15 ¸t½Ï»Ù¥~«Ç¤ºÁÉ Indoor obstacle race
05:15~05:30 ¸t½Ï¨g³¥¤j©â¼ú Lucky draw
05:30~06:30 ¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡B¤¬¶D¾iª¯½ì¨Æ¡B©ç·Ó¯d©À¡B´²·|¡K
Free time, share and photo times
***02:15~06:30***
ªø®É¶¡¶}©ñ¸t½Ï´MÄ_¹CÀ¸¡B»Ù¥~¶V³¥¤§®È¡C
Treasures hunting game and obstacle/cross country journey will be opened
during the whole time.
Â×´IªºÂ§ª«¥]¬A:ª¯Â³¡B100lbsª¯Â³½c¡Bª¯°Â¡BÄá¼v®MÀ¡Bª¯ª¯¦±©_¡Bª¯ª¯¤pÄCÀY¡B¥Á±Úª¯Ãì{Made
In Egypt}¡BÂ×´Iªº¯«¯µÂ§ª«µ¥¡C
Lots of presents including: dog food, 100lbs dog food container, bowl,
photo coupon, dog cookies, dog bun, tribe dog chain (made in Egypt),
special presents, etc.
©¡®ÉÁÙÁܽФFÃdª«¶é¦³¤½¥q§@±À¼s¥@¬É¦U¦aªºÀu½è²£«~¡B³¡¥÷§ó¬°»´ä¿W¦³¡Aµ¹±zªºÃdª«±a¨ÓµLÅå³ß¡C¥LÌÁÙÆg§U§ÚÌ·í¤éªºª¯ª¯¦Û§UÀ¡B©}®Éª¯ª¯«K¥i¤@¹Á³Ì·sªº¹ª«¤F¡C¬°¤F¦hÁ¦U¦ìªB¤Íªº¨ÓÁ{¡A·í¤é¥L·|¥X°â´X´ÚÃdª«²£«~¡A¦Ó¥B¬°µªÁ¤j®a¡A¬G·|¥H³ÌÀu´fªº»ù¿ú¡C
We also invited a pet shop to introduce many high quality goods from all
over the world. Some of them are solely distributed by the shop. You will
find a lot of surprise in this party. The shop will sponsor the dog
buffet. Then, your dog will taste the great food in the party! The sponsor
will offer some dog goods at special price as thank you gift.
¦p¦³ºÃ°Ý¥i»PPuppyyanÁpµ¸¡C
If you have any questions, please contact Puppyyan
Ãdª«¯¸ Pet Station
http://petstation.uhome.net
|